پیروان سرسی اگه بدونن جنگ رو شکست خوردن تنهاش میزارن
این فرصت رو بهشون بده
اگه شهر تسلیم بشه
زنگوله ها رو میزنن و دروازه ها رو باز میکنن
دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم serialshow.ir
:.:.:.کانال تلگرام سایت سریال شو.:.: @serialshow
متـــرجــم: مـــهــــدی تـــــرابــــی
من بعدا پیدات میکنم
اینجا امن نیست
بزار چند نفری رو همراهت بفرستم
میخوام تنها برم
به نام تنها ملکه حقیقی
دنریس تارگرین
شما رو محکوم به مرگ میکنم
!کرم خاکستری
تموم شد دیگه
این آدما زندانی هستن
تا دشمنان ملکه شکست نخورن تموم بشو نیست
دیگه چقدر میخوای تا شکست بخورن؟
ـ اینا زانو زادن ـ نفس که میکشن
دور و برت رو ببین دوست من،ما پیروز شدیم
من از دستورات ملکه پیروی میکنم،نه تو
اونوقت دستور ملکه چیه؟
"هر کسی که از سرسی لنیستر پیروی میکنه بکشم"
اینا آدمای آزاد هستن
خودشون انتخاب کردن تا براش بجنگن
آروم باشین بچه ها،آروم،آروم باشین
جان
باید با خود ملکه صحبت کنیم
خانواده من
شما به همه قول هاتون پایبند بودین
دشمنانم رو در زره آهنین خودشون کشتین
خونه های سنگیشون رو خراب کردین
شما هفت قلمرو رو به من دادین
کرم خاکستری
تو از پالزا پراید همراهم بودی
تو شجاع ترین فرد هستی و وفادارترین سربازی
تو رو فرمانده سربازانم قرار میدم
ارباب جنگی ملکه
آنسالید ها
شما همتون از آغوش مادرتون گرفته شدین و به عنوان برده بزرگ شدین
حالا.. آزاد هستین
شما مردم قلمرو پادشاهی رو از چنگ یه ظالم نجات دادین
ولی جنگ تموم نشده
تا مردم کل دنیا رو آزاد نکنیم نیزه بر زمین نخواهیم گذاشت
از وینترفل تا درُنه
از لنیسپورت تا کارث
از سامر ایزل تا دریای جید
مردان زنان بچه ها
که در این چرخه عذاب کشیدن
شما این چرخه رو با من میشکنین؟
تو برادرت رو ازاد کردی
مرتکب به خیانت شدی
من داداشم رو آزاد کردم
ولی تو یه شهر رو به سلاخی کشیدی
ببرینش
اینجا چیکار میکنی؟
هی،چه اتفاقی افتاد؟
اومدم تا سرسی رو بکشم
ملکه جنابعالی اول خودش رو بهش رسوند
حالا دیگه ملکه همس
همینو به سانسا بگو
بیرون دروازه های شهر منتظرم بمون
.ـ میام پیدات میکنم ـ جان
دنریس میدونه تو کی هستی
میدونه واقعا کی هستی
همیشه براش مایه خطر هستی
من وقتی یه قاتل رو ببینم،میفهمم
شراب با خودت آوردی؟
نه
..خیلی خب
ممنون که اومدی دیدن من
ملکه ما زندانی ها رو زیادی نگه نمیداره
به نظرم یه جور عدالت گستاخانه در انتظارمه
به صمیمی ترین دوستم خیانت کردم و سوختنش رو تماشا کردم
حالا خاکستر وریس به خاکستر من میگه
میبینی،بهت گفتم ها
همینطوری به ذهنم رسید
دارم با تنها مرد زنده ای صحبت میکنم
که میدونه دارم به کجا میرم
زندگی بعد از مرگ هست؟
اونی که من دیدم نیست
باید تشکر کنم
بخشش بهترین چیزی که میتونم امیدوار باشم
معشوقه ـم رو من خفه کردم
با یه کمان صلیبی به پدر خودم شلیک کردم
به ملکه خودم خیانت کردم
ـ نکردی ـ کردم
و دوباره اینکارو میکنم
حالا که چیزی رو که باید میدیدم،دیدم
سرنوشتم رو انتخاب کردم
مردم قلمرو پادشاهی هنوز انتخاب نکردن
نمیتونم اتفاقی رو که افتاد توجیه کنم
سعی نمیکنم
ـ ولی دیگه جنگ تمومه ـ جدی؟
وقتی شنیدی با سربازاش صحبت میکرد
مثل کسی صحبت میکرد که دست از جنگ برداشته؟
دنریس مردم اسلیور بی رو آزاد کرد
مردم قلمرو پادشاهی رو هم آزاد کرد
و به آزاد سازی ادامه میده
...تا اینکه مردم دنیا آزاد بشن
و به همشون حکمرانی میکنه
تو هم کنارش بود،بهش مشاوره میدادی
تا به امروز
وریس راست میگفت
اشتباه از من بود
الکی بود که فکر میکردم میتونم راهنمایی بکنمش
آتیش و خون توی ذات ملکه ماست
فکر میکنی وقتی به دنیا اومدیم کلمات خاندامون رو
به بدنمون مهر زدن،و شخصیت ما همینه؟
پس آتیش و خون باید توی ذات منم باشه
دنریس مثل باباش نیست
تو هم تیون لنیستر نیستی
پدرم یه آدم بدذات بود خواهرم یه زن بدذات بود
جسد تمام کسایی رو که کشته بودن جمع کردن
تازه تعدادشون نصف کسایی که ملکه خوشگلمون توی یه روز کشتن نمیشه
سرسی براش چاره ای نذاشت
لحظه ای که دروازه ها باز شدن
جنگ تموم شده بود
دید که دوستش رو سربریدن
دید که اژدهای دنریس از آسمون آتیش میریزه
و بخاطر یه شهر رو به آتیش کشید
وقتی خارج از میدون نبرد باشی قضاوت کردن کار راحتیه
تو هم اینکارو میکردی؟
چی؟
تو هم پشت اژدها نشستی
تو هم این قدرت رو داشتی
تو هم شهر رو به آتیش میکشیدی؟
نمیدونم
معلومه که میدونی
نمیخوای بگی چون ..دلت نمیاد بهش خیانت کنی
ولی میدونی
چه اهمیتی داره اگه بدونم؟
از هر چیزی مهم تره
وقتی برده های اسپور رو کشت
مطمئنم کسی جز برده ها شکایت نکردن
به هر حال،آدمای بدذاتی بودن
وقتی صدها اشراف زاده میرین رو به صلیب کشید
که میتونست بحث کنه؟
اونا آدمای بدذات بودن
کال های دوتراکی هایی که زنده سوزوندشون؟
میتونستن کارای بدتری باهاش بکنن
هر جایی که بره، آدمای بدذات میمیرن
و ما هم بخاطر اینکارش تشویقش میکنیم
و قدرتش بیشتر میشه
و بیشتر یقین پیدا میکنه که ملکه برحق و خوبیه
بر این باوره که سرنوشتش ساخت دنیای بهتری برای همه ـس
...اگه تو همچین باوری داشتی
اگه واقعا باور داشتی
هر کسی که بین تو و بهشت قرار میگرفت،نمیکشتی؟
میدونم دوستش داری
منم دوسش دارم
به اندازه تو موفق نبودم
ولی با تمام وجودم باورش داشتم
عشق قدرتمند تر از منطقه
همه ـمون اینو میدونیم
داداشمو ببین
عشق کار مرگه
همینطوری اینو از خودت در آوردی؟
میستر ایمون خیلی وقت پیش این حرفو گفت
گاهی اوقات وظیفه،کشتن عشقه
شما سپرهایی هستین که از قلمرو مردان محافظت میکنین
و همیشه سعی کردین کار درست رو بکنی
مهم نیست چه بهایی داره
سعی کردین تا از مردم محفاظت کنین
الان بزرگترین تهدید برای مردم کیه؟
سوال افتضاحی دارم میپرسم
ولی در عین حال سوال درستیه
فکر میکنی من آخرین نفری هستم که مجازات میکنه؟
خطرناک تر از وارث حقیقیِ تخت آهنی چه کسیه؟
تصمیم با خودشه،اون ملکه ـس
متاسفم که کار به اینجا کشید
و خواهرات چی؟
دیدی که اونا زانو بزنن؟
خواهرام به تخت آهنی وفادار میمونن
فکر میکنی چرا سانسا قضیه تو رو به من گفت؟
چون نمیخواد دنریس ملکه بشه
ـ سانسا حق انتخاب نداره ـ نه
ولی تو داری
و الان باید انتخاب کنی
وقتی یه دختر کوچولو بودم داداشم بهم گفت که
با هزاران شمشیر شکست خورده اگون ساخته شده
هزاران شمشیر برای دختر کوچولویی که تا بیست بیشتر بلد نیست بشماره چجوریه؟
فکر میکردم یه کوه شمشیره که بالا رفتن ازش سخته
اینکه اینقدر دشمن شکست خورده هست
که فقط میتونی کف پای اگون رو ببینی
دیدم که زندانی های لنیسترها رو توی کوچه ها سلاخی میکردن
گفتن مطابق دستور تو عمل میکردن
ـ لازم بود ـ لازم بود؟
اصلا رفتی اون پایینُ ببینی؟
دیدی؟
بچه ها،بچه های کوچولو،سوختن
سعی کردم با سرسی صلح کنم
از آدمای بیگناه به عنوان یه سلاح علیه من استفاده کرد
فکر میکرد منو فلج میکنه
و تیون چی؟
پست سر من با دشمنم دسیسه چینی کرده بود
با آدمایی که یه کار با تو انجام دادن چه برخوردی داشتی
حتی وقتی که قلبت رو میشکست؟
ببخشش
ـ نمی تونم ـ میتونی
میتونی همشون رو ببخشی
یه کاری کن که بفهمن کارشون اشتباه بوده
یه کاری کن متوجه بشن
خواهش میکنم،دنی
نمیتونیم پشت بخشش های کوچیک مخفی بشیم
دنیایی که نیاز داریم
توسط مردانی که به این دنیایی که داریم وفاداران،ساخته نمیشه
دنیایی که نیاز داریم دنیای بخششه،باید باشه
و خواهد شد
سخته چیزی رو که قبلا وجود نداشته متوجه بشی
یه دنیای خوب
چطور میدونی؟
چطور میدونی دنیای خوبی میشه؟
چون من میدونم چی خوبه
تو هم میدونی
ـ نمیدونم ـ میدونی
میدونی،همیشه میدونستی
بقیه چی؟
بقیه آدمایی که خوبی رو تشخیص میدن
اونا حق انتخاب ندارن
کنارم بمون
دنیای جدید رو با من بساز
انگیزه ما همینه
از همون اول همین بوده
از وقتی که یه پسر کوچولو با اسم حرومزادگی بودی
و از وقتی که من یه دختر کوچولویی بودم که تا بیست بیشتر نمیشمرد
باهم اینکارو میکنیم
با هم دیگه چرخه رو میشکنیم
تو ملکه من هستی
حالا ،وهمیشه
جان کجاست؟
ـ اون زندانی ماست ـ ارباب تیریون هم همینطور
باید جفتشون به این جلسه آورده میشدن
ما تصمیم میگیریم که با زندانی ها چه کار کنیم
این حالا دیگه از ماست
اگه به خارج از دیوارهای شهرتون یه نگاه بندازین
هزاران مرد شمالی رو میبینین
که بهتون توضیح میدن چرا آسیب زدن به جان اسنو
در اختیار شما نیست
و شما هم هزاران آنسالید رو خواهید دید
که بر این باورن در اختیارشون هست
شاید بعضیاتون سریع ببخشید
ولی آیرون بورن نه
من قسم خوردم تا از دنریس پیروی کنم
قسم خوردی تا از یه حکومت ظالمانه پیروی کنی
اون ما رو از ظلم نجات داد
سرسی بخاطر دنریسه که مرده
اونوقت جان اسنو یه خنجر به سینه دنریس زده
بزارید آنسالید ها حقش رو بزارن کف دستش
یه کلمه دیگه راجب کشتن داداشم بگی
خودم گلوت رو جر میدم
دوستان،خواهش میکنم
به اندازه کافی گلوی همدیگه رو پاره کردیم
کرم خاکستری،حرفم مناسب بود؟
اگه بخاطر تو و افراد شما نبود
ممکن بود جنگ با واکرها رو شکست بخوریم
این کشور دینی به گردن داره که هیچوقت جبران نمیشه
ولی بزار سعیمون رو بکنیم
در سرزمین ریچ یه زمینی هست
زمین خوب
آدمایی که اونجا زندگی میکردن دیگه نیستن
باشه مال خودت،با پرچم خودتون اسم خاندان خودتون رو شروع کنین
به اندازه کافی جنگ داشتیم
هزاران نفر از شما هزاران نفر از اونا
خودتون میدونین آخرش چی میشه
باید یه راه بهتر پیدا کنیم
ما پاداش نمیخوایم
ما عدالت میخوایم
نمیشه جان اسنو آزاد بشه
تصمیمش با تو نیست
!تو اینجا برای صحبت کردن نیومدی
همه به اندازه کافی از تو حرف شنیدن
راست میگی
و شخص بهتری براش وجود نداره
ولی تصمیمش با تو نیست
جان مرتکب به جرم شده
سرنوشتش دست پادشاه ماست
ملکه ما
ما ملکه یا پادشاه نداریم
شماها قویترین مردان وستروس هستین
یکی رو انتخاب کنین
پس انتخابتون رو بکنین
...آقایون و خانوم ها
به نظرم این مهم ترین لحظه زندگیمونه
تصمیمی که امروز بگیریم در وقایع تاریخ تاثیر خواهد داشت
من جلوی شما
به عنوان یکی از ارباب های بزرگ ایستادم
یک جنگدیده که در دو جنگ بوده
و مایلم که فکر کنم تجربه من
باعث دستیابی به یه سری از توانایی هایی دولتداری شده
...ـ و اینکه ـ عمو؟
لطفا بشین
خب،باید یه نفر رو انتخاب کنیم
چرا فقط ما؟
ما خاندان های بزرگ رو نشون میدیم
ولی هر کسی رو که انتخاب کنیم
فقط به ارباب ها و بانوان حکمرانی نمیکنه
شاید تصمیم اینکه چه چیزی برای برای بقیه بهتره
...باید سپرده بشه به
خب،همه
احتمالا باید بزاریم سگا هم رای بدن
منم از اسبم سوال میکنم
به نظرم خودت پادشاهی رو میخوای
من؟
یه کوتوله؟
نصف مردم بخاطر اینکه به دنریس خدمت کردم ازم متنفرن
نصف دیگه هم بخاطر اینکه بهش خیانت کردم
ـ به انتخاب بدتر از این نمیتونم فکر کنم ـ پس کی؟
این چند هفته جز فکر کردن به تاریخ خونینمون کار دیگه ای نداشتم
راجب اشتباهاتی که انجام دادیم
چی مردم رو متحد میکنه؟
ارتش ها؟
طلا؟
پرچم ها؟
داستان ها
توی دنیا چیزی قوی تر از داستان وجود نداره
هیچی نمیتونه جلوش رو بگیره
هیچ دشمنی نمیتونه شکستش بده
و کی داستان بهتر از
برن شکست گسیخته داره؟
پسری که از یه برج بلند افتاد و زنده موند
میدونست که دوباره راه نمیره برای همین یاد گرفت تا پرواز کنه
از آن سوی دیوارها عبور کرد
یه بچه فلج
و تبدیل به زاغ سه چشم شد
اون خاطرات ماست
نگهدارنده داستان همه ما
جنگ ها،عروسی ها،تولد ها کشته ها،خشکسالی ها
پیروزی هامون
شکست هامون
گذشته ـمون
چه کسی بهتر میتونه ما رو به آینده ببره؟
برن علاقه ای به حکمرانی نداره و نمی تونه پدر بشه
خوبه
پسران پادشان ممکنه ظالم و احمق باشن
همونطور که خودتون میدونین
برن هیچوقت ما رو شکنجه نمیده
این چرخه ایه که ملکه ما میخواست بشکنه
از الان به بعد،حکمران ها به دنیا نمیان
در این مکان توسط ارباب ها و بانوان وستروس انتخاب میشن
تا به قلمرو خدمت کنن
میدونم که خودت نمیخوای
میدونم اهمیتی به قدرت نمیدی
ولی ازت میپرسم اگه ما تو رو انتخاب کنیم
تاج رو بر سرت میذاری؟
هفت قلمرو رو با تمام تواناییت از امروز تا آخرین روزی که هستی رهبری میکنی؟
فکر میکنی این همه راه رو چرا اومدم؟
به برندن از خاندان استارک ها
من موافق هستم
موافقم
ـ موافقم ـ موافقم
موافقم
مطمئن نیستم که رای بدم،ولی موافقم
موافقم
دوست دارم داداش کوچولو،همیشه دوست دارم
تو یه شاه خوب میشی
ولی هزاران مرد شمالی
در جنگ بزرگ برای تمام وستروس کشته شدن
و کسایی که زنده موندن به اندازه کافی دیدن
و تا الان خیلی جنگیدن که بخوان دوباره زانو بزنن
شمال یه حکومت مستقل میمونه
همونطور که هزاران سال بوده
درود بر بردن گسیخته
اولین نامش
پادشاه آندلوسی ها و اولین مردها
ارباب شش اقلیم و محافظ قلمرو پادشاهی
!درود بر برن گسیخته
ارباب تیریون
شما دستیار من خواهید بود
نه،اعلی حضرت من نمیخوام
منم دلم نمیخواست پادشاه بشم
من لیاقتش ندارم
فکر میکردم زرنگم،ولی نیستم
فکر میکردم میدونم چه کاری درسته ولی نمیدونستم
سرداوس رو انتخاب کن
یکی دیگه رو انتخاب کن
ـ من تو رو انتخاب میکنم ـ نمی تونی
بله که میتونم
ـ من پادشاهم ـ این مرد مجرمه
ـ عدالت حقشه ـ همین الان به حقش رسید
اشتباهات خیلی زیادی انجام داده
قراره که بقیه زندگیش رو صرف درست کردنشون بزاره
کفایت نمیکنه
تو رو بدیم به آنسالیدها یه جنگ شروع میشه
آزادت هم بکنیم جنگ شروع میشه
برای همین شاه جدیدمون تصمیم گرفته
که تو رو به نگهبانی شب بفرستیم
هنوزم نگهبانی شب هست؟
دنیا همیشه یه خونه ای برای حرومزاده ها و مردان شکست خورده داره
نباید زن بگیری
زمینی رو تصرف نکنی
صاحب فرزندی نشی
البته آنسالیدها سرت رو میخواستن
ولی کرم خاکستری با حبس ابدی موافقت کرد
سانسا و آریا خواستن آزادت کنن
ولی میدونن که پادشاه جدیدمون به صلح نیاز داره
هیشکی خیلی خوشحال نیست
که یعنی به نظرم همه مصالحه کردن
کار درستی بود؟
کاری که من کردم؟
کاری که ما کردیم
حس درستی نداره
ده سال دیگه ازم سوال کن
توقع ندارم دوباره همدیگه رو ببینیم
من که زیاد مطمئن نیستم
چند سال به عنوان دستیار پادشاه بودن
ممکنه باعث بشه هر کسی بخواد به لبه های دنیا بشاشه
ای کاش یه راه دیگه می بود
میتونی منو ببخشی؟
شمال آزاده،به لطف تو
ولی پادشاهشون رو از دست دادن
دختر استارک براشون صحبت میکنه
بهترین دختریه که میتونن ازش درخواست کنن
میتونین بیاین دیدن من،میدونین که،در قلعه سیاه
نمیتونم
فکر میکنی کسی جرئت میکنه به شماها بگه حق ورود ندارین؟
من به شمال برنمیگردم
کجا میری؟
غرب وستروس کجاست؟
نمیدونم
هیشکی نمیدونه
جایی که کل نقشه تموم میشه
میرم همونجا
سوزن رو با خودت داری؟
درست همینجاست
اعلی حضرت
ببخشید وقتی که به من نیاز داشتین نبودم
دقیقا همونجایی بودی که باید می بودی
...این
این چیه؟
نغمه آب و آتش
تاریخ آرک میستور ایبون از جنگ ها
در پی مرگ پادشاه رابرت
توی عنوانش کمکش کردم
به نظرم برای یه سری از نقد های ادبی اینجا اومدم
اوه،من که باشم اینو نمیگم
همیشه به من لطف داره هرگز فکرش نمیکردم
لطف نداره؟
...ـ اون ـ اون چی؟
راجب من چی میگه؟
فکر نکنم چیزی از شما گفته باشه
ـ اعلی حضرت ـ اعلی حضرت
ظاهرا ارباب زمزمه گرها نیومده
و یکی از ارباب های قانون
.و ارباب جنگ ـ بعله اعلی حضرت
بررسی های مناسبی به شما
برای حضار،تا چند هفته دیگه آورده میشه
و اژدها چی؟خبری نشده؟
آخرین بار دیده شده که مسقیما سمت شرق میرفته
هر چی دورتر بره بهتره
شاید من بتونم پیداش کنم
به بقیه کارا ادامه بدین
هر جور مایلین،اعلی حضرت
سر پودریک
ما به میل شما کار میکنیم پادشاه برن گسیخته
حکمران شش قلمرو و محافظ قلمرو پادشاهی
حکومتش طولانی باد
این بهتر میشه
مطمنئم میشه
سر بران از بلک واتر
ارباب های گاردن
ارباب پارامونت از سرزمین ریچ
و ارباب سکه
میشه بگی قرض تاج به تو کاملا پرداخت شده؟
کاملا،ارباب
خوبه
وقتشه یه قرض دیگه رو دستمون بندازیم
آدمای گرسنه ای هستن که باید سیر کیم
میشه در این موضوع کمی انتظار کمک داشت؟
در حقیقت میتونیم
ارباب داوس،ما باید یه ناوگان جنگی رو تعمیر و بندرگاه ها روبازسازی کنیم
میکنیم،این پروژه ها به محض اینکه
ارباب سکه و ارباب هزارتا چرت و پرت دیگه بودجه رو آماده کنن شروع میکنیم
ارباب سکه بی صبرانه مشتاقه که به ارباب کشتی ها کمک کنه
ولی اول باید تضمین کنه که پولمون رو حروم نمی کنیم
وگرنه پول بی پول
پول بی پول
شما ارباب گرامر هم هستی؟
اربابان بزرگ
تئوری من طبق سال ها کار
در فاضلاب های کسترلی راک اینه که
آب تمیز باعث سلامتی عموم مردم میشه
آرکمستر راجب این موضوع یه سری تحقیقاتی انجام داده
...و معلوم شد
قوی ها زنده میمونن ولی ضعیفا میمیرن
بهترین سازنده ها رو پیدا کنین و برای این درخواست قرار بدین
صحبت از سازنده ها شد کل فاحشه خونه ها خراب شده
ارباب سکه قصد هزینه بازسازی رو داره
آرک مستر کمتر شور وذوقی
راجب تاثیرات سلامتی فاحشه خانه ها داره
خب،فکر کنم به خوبی از فاحشه خانه ها استفاده نمیکنه
فکر کنم همه مون بتونیم موافقت کنیم کشتی ها
بر فاحشه خونه ها ارجحیت داره
به نظر من که این بیانیه گستاخانه ای بود
یه زمانی یه الاغ نر
با کندوی زنبور عسل بردم به فاحشه خونه
!ملکه در شمال
!ملکه شمال
ملکه در شمال
دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم serialshow.ir
:.:.:.کانال تلگرام سایت سریال شو.:.: @serialshow
متـــرجــم: مـــهــــدی تـــــرابــــی